أكاديمية التدريب الاحترافي - دورة أساليب الكتابة والترجمة القانونية وصياغة التشريعات واللوائح والعقود

[CENTER]
[B]بسم الله الرحمن الرحيم

يتشرف المركز الدولي للتدريب والاستشارات ان يقدم لكم برامجه المتخصصة في
اقوي الدورات التدريبيه التي يحتاجها سوق العمل و التي هي الكثر طلبا في هذه المجالات
كما يسعدنا أن نحيط سيادتكم علماَ بأننا ننفذ جميع الدورات لجميع الهيئات والجهات الحكومية والخاصة
لمعرفة الدورات والمحتوى العلمى والتكلفة والمواعيد لكل دورة من هذه الدورات وفي جميع المجالات الاخري يرجى
الاتصال او ارسال بريد الكترونى:

Bassma Gnidy – بسمة جنيدي

Training Coordinator
Int'l Training & Consultation Center
Mobile: 00201276369200
E-mail: Bassma@itcegy.com
Web Site: www.itcegy.com

و يدعوكم في التسجيل في اقوي الدورات التدريبيه [B]في

دورة أساليب الكتابة والترجمة القانونية وصياغة التشريعات واللوائح والعقود

الأهـــــداف :

يهدف البرنامج إلى الإرتقاء بمستوى المشاركين في أساليب الصياغة وذلك من خلال فهم القانون وخصائصه وتقسيماته ومعرفة طرق وأساليب الصياغة وأنواعها والمبادئ العامة التي يجب مراعاته في الصياغة التشريعية وضوابط صياغة العقود.
كما يوضح للمشاركين أساليب الترجمة وأنماطها وضوابطها وقواعدها.

المحتويات الأساسية:

• أساليب الصياغة القانونية :
• مفهوم القانون وخصائصه.
• تقسيم القانون.
• مصادر التشريعات.
• أنواع التشريعات.
• أساليب الصياغة القانونية.
• مفهوم الصياغة القانونية.
• طرق وأدوات الصياغة القانونية.
• ورشة عمل لتطبيق أدوات الصياغة القانونية.
• الصياغة الجامدة والصياغة المرنة.
• إستخدام المشرع لكل من الصياغتين.
• ورش عمل للتدريب على هذه الصياغات.
• الصياغة المادية والصياغة المعنوية وتطبيق كل منهما.
• ورش عمل للتدريب على كل من الصياغتين.
• المبادئ العامة التي يتعين مراعاتها في الصياغة.
• عيوب الصياغة التشريعية والحلول لتفاديها.
• ورشة عمل للتدريب على وضع الحلول لتفادي عيوب الصياغة التشريعية.
• المهارات اللغوية وأسلوب الصياغة.
• تفسير اللوائح والقرارات القانونية.
• تطبيقات لبعض الصيغ القانونية.
• بناء الجملة القانونية:
• طبيعة وخصائص الجملة القانونية.
• الأساليب المستخدمة في بناء الجملة القانونية.
• إستخدام الكلمات.
• إستخدام علامات الترقيم.
• ضوابط صياغة المذكرات القانونية بأنواعها.
• ضوابط صياغة الوثائق و المستندات والأوراق القانونية.
• ضوابط صياغة العقود ومراحلها.
• ضوابط الترجم القانونية:
• ورشة عمل لأنواع الترجمة القانونية.

المنعقد في ( لبنان-اسبانيا-لندن-المغرب-الدوحه-الاسكندريه-شرم الشيخ-نيويورك-تركيا).. و غيرها الكثير

تنفذ الدوره باللغات العربيه و الانجليزيه و الفرنسيه
و نقدم لكم خصومات للتسجيل المبكر
ويقدم مركزنا خدمات التدريب والاستشارات في المجالات التالية
قانون-موارد بشريه-اداره و اعمال السكرتاريه-هندسه-تسويق و مبيعات عامه-مشتريات و مخازن-محاسبات...
للاستفسار عن محتوي الدوره و التكلفه و تاريخ الانعقاد يسرنا تواصلكم :

Bassma Gnidy – بسمة جنيدي

Training Coordinator
Int'l Training & Consultation Center
Egypt-Alex. Head office : 5 El Gish Road -El sahtby
P.O.Box 3092 , Postal 21111 Alexandria
Mobile: 00201276369200
Fax : (00203) 5917861
E-mail: Bassma@itcegy.com
Web Site: www.itcegy.com